Umbra trecutului…

într-o zi cenușie.

Ieri a fost o zi însorită. M-am bucurat de pomii care au înflorit deja. Albinele, hărnicuțe, la treabă.

Azi… m-am trezit într-o zi plină de nori, cu burniță rară.

Mi-a venit în minte, iar, poezia lui Alexander Blok. YT mai găzduiește, încă, o secvență de film cu această poezie.

N-am găsit o traducere foarte potrivită. Iată una care ne dă o idee, cât de mică. (memorare)

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to Umbra trecutului…

  1. Ari says:

    Kremlinul ar trebui să trimită poezia asta la Bruxelles, la Washington și la Londra! Probabil, elitele occidentale vor izbuti s-o înțeleagă până la urmă, altfel multe națiuni vor fi spulberate și îngropate pentru veșnicie. Nu neapărat în urma unui conflict de proporții, ci mai cu seamă din cauza neputinței lor de-a se ridica la un nivel aparte de iscusință, de inteligență și de înțelegere a sufletului rus.
    Ca întotdeauna, Rusia și poporul său i-au speriat pe ceilalți (cel mai adesea „ceilalți” reprezentând oponenții fără discernământ) cu dragostea lor pentru libertate și cu energia unică a iubirii de țară, care pot fi distruse, în cazul lor, doar cu prețul vieții. Un motiv în plus, pentru care în ultimele decenii cel puțin, reprezentanții statului profund au făcut tot posibilul pentru a îndepărta și mai ales pentru a distruge spiritul rus. Numai că întreaga lor silință s-a soldat cu un masiv fiasco, pentru că sentimentele de Unitate, Justiție și Respect de Sine au reînviat ca pasărea Phoenix din propria cenușă, expunând forță și strălucire. Observabile nu numai de-a lungul veacurilor, ci și din atitudinea lor actuală.
    Cred că marile cancelarii occidentale sunt îngrozite, deoarece cu cât ura și agresivitatea globaliștilor cresc, poziționându-se și mai mult împotriva rușilor, cu atât națiunea rusă devine mai unită și cu atât mai repede reînvie măreția ei de odinioară.
    Da, este un poem extrem de actual, dar mai ales teribil de profund!
    Gestul de a-l alege din atâtea altele îmi pare extrem de sugestiv! 🙂
    Mulțumiri!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

four − 2 =

I accept the Terms and Conditions and the Privacy Policy

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.